← Home · Ensayos in situ

Permeabilidad en Campo con Lefranc y Lugeon en Concepción: Resultados Directos en el Terreno

Juntos resolvemos los desafíos del mañana.

CONOCER MÁS →

Cuando el equipo de perforación llega a un sitio en Concepción, la primera decisión técnica es si la sonda puede bajar sin perder agua o si la presión del acuífero va a complicar la toma de datos. En nuestra experiencia, la permeabilidad en campo se mide con el ensayo Lefranc en suelos y roca muy fracturada, o con Lugeon cuando el macizo rocoso está más competente. No es un trámite de gabinete: instalamos obturadores neumáticos, saturamos el tramo y registramos el caudal inyectado durante cada escalón de presión. El Biobío tiene napas colgadas en los cerros y acuíferos confinados en el llano que obligan a hacer estas pruebas con mucho criterio. Para proyectos de edificación o drenajes viales, complementamos la información con un ensayo CPT cuando necesitamos un perfil continuo de resistencia, o con calicatas si el terreno lo permite y hay que ver fisuras en la pared de excavación.

La conductividad hidráulica medida in situ en Concepción cambia hasta dos órdenes de magnitud entre un cerro de arenisca fracturada y el llano fluvial saturado.

Descripción del proceso

Concepción tiene más de 220 mil habitantes y está asentada sobre una compleja intercalación de areniscas, limolitas y depósitos fluviales del río Biobío. La pluviometría anual supera los 1100 mm, lo que mantiene los niveles freáticos altos y reactiva la circulación en fracturas. El ensayo Lefranc, que usamos en suelos y roca muy alterada, mide la permeabilidad en régimen permanente o variable, inyectando o extrayendo agua en un tramo aislado del sondeo. El ensayo Lugeon lo aplicamos en roca más sana, con cinco escalones de presión según la metodología de Houlsby, para detectar si las fracturas se lavan, se cierran o se dilatan. En sectores como el valle del Andalién, donde la arena fina limosa alterna con gravas, los valores de K suelen variar entre 10⁻⁵ y 10⁻⁷ m/s. Ante la presencia de suelos finos, la granulometría en laboratorio permite contrastar los resultados de campo con la curva de distribución de partículas y entender mejor el comportamiento hidráulico del perfil.
Permeabilidad en Campo con Lefranc y Lugeon en Concepción: Resultados Directos en el Terreno
Imagen técnica de referencia — Concepción

Aspectos locales

Comparar los resultados de permeabilidad entre un sector como Pedro de Valdivia y el barrio universitario cerca de la Laguna de los Patos muestra contrastes notables. En Pedro de Valdivia, los suelos residuales de arenisca suelen tener baja permeabilidad en la matriz, pero las fracturas abiertas generan flujos preferenciales que un ensayo Lugeon detecta con claridad cuando la presión abre las discontinuidades. Cerca de la laguna, en cambio, los depósitos lacustres y fluviales presentan mayor porosidad y un nivel freático casi superficial, lo que obliga a hacer el Lefranc con sumo cuidado para no subestimar el caudal de infiltración. Ignorar esta variabilidad espacial puede llevar a diseñar un sistema de drenaje que colapse en invierno o a subdimensionar una ataguía. Por eso, cuando el estudio hidrogeológico lo requiere, vinculamos los datos de permeabilidad con la estabilidad de taludes en cortes que interceptan el nivel freático, porque el agua es el gatillante número uno de fallas en excavaciones del Gran Concepción.

¿Necesita una evaluación geotécnica?

Respuesta en menos de 24h.

WhatsApp directo: +56 9 7709 2993

La forma más rápida de cotizar

Email: contacto@mecanicadesuelos.biz

Resumen visual


Valores típicos

ParámetroValor típico
Método en suelosLefranc (carga constante / variable)
Método en rocaLugeon (5 escalones de presión)
Normativa de referenciaNCh1508, NCh 3251, ISRM Suggested Method
Rango típico de K en areniscas del Biobío10⁻⁵ a 10⁻⁷ m/s
Sistema de obturaciónObturador neumático simple o doble
Profundidad de ensayoDiseñada según tramo de interés hidrogeológico
Parámetro clave obtenidoCoeficiente de permeabilidad K (m/s) o Unidad Lugeon

Servicios adicionales


01

Ensayo Lefranc en Suelos y Roca Alterada

Medición de la conductividad hidráulica en tramos de sondeo mediante inyección o extracción de agua a carga constante o variable. Aplicamos la metodología según NCh1508, con registro continuo del caudal estabilizado y cálculo del coeficiente K para cada estrato permeable identificado en la columna litológica.

02

Ensayo Lugeon en Macizo Rocoso

Prueba de inyección a presión escalonada en roca fracturada, usando obturador neumático para aislar tramos de 3 a 5 metros. El análisis de los cinco escalones de presión permite clasificar el comportamiento hidráulico de las fracturas y calcular la permeabilidad equivalente en unidades Lugeon, indispensable para túneles y cimentaciones profundas en los cerros de Concepción.

Normativa aplicable

NCh1508 - Geotecnia: Ensayos de permeabilidad en suelos, NCh 3251 - Standard Test Method for Determining Transmissivity and Storage Coefficient of Low-Permeability Rocks by In Situ Measurements Using the Constant Head Injection Test, ISRM Suggested Method for Lugeon Test, NCh3171 - Sondajes de reconocimiento geotécnico

FAQ


¿En qué tipo de suelo conviene usar Lefranc en vez de Lugeon en Concepción?

El Lefranc lo aplicamos en suelos granulares, limos, arcillas y roca meteorizada donde el tramo de prueba no se puede presurizar sin riesgo de hidrofracturación. En la práctica, la mayor parte de los ensayos en los valles fluviales del Biobío y en las terrazas costeras de Concepción se resuelven con Lefranc, porque la roca sana aparece a profundidades que muchas veces no se alcanzan en una exploración geotécnica convencional.

¿Qué información entrega el ensayo Lugeon que no da un ensayo de laboratorio?

El Lugeon mide la permeabilidad del macizo rocoso fracturado in situ, incluyendo el efecto de las discontinuidades, su apertura y su interconexión. Un permeámetro de laboratorio solo evalúa la matriz de la roca intacta, que en las areniscas del cerro Caracol puede ser tres órdenes de magnitud menos permeable que el macizo fisurado. Además, los escalones de presión del Lugeon revelan si las fracturas se lavan, se colmatan o se dilatan, información crítica para inyecciones o drenajes.

¿Cuánto cuesta un ensayo de permeabilidad Lefranc o Lugeon en la zona de Concepción?

El costo de un ensayo de permeabilidad en campo en Concepción varía según la profundidad, el número de tramos a ensayar y la accesibilidad del equipo de perforación. Para un ensayo Lefranc o Lugeon individual, los valores suelen estar en el rango de $336.000 a $440.000 pesos chilenos. Si se requiere una campaña con múltiples ensayos a distintas profundidades, preparamos una cotización ajustada al programa de exploración.

Ubicación y área de servicio

Atendemos proyectos en Concepción y alrededores.

Ver mapa ampliado